Bir türkçe sözcük 17 sözcüklü ingilizce cümleye eş değerdir :)

Kadim

Senior Member

Katılım: 30-01-2004

Mesaj: 4782
- Share
- Tweet
#1

Bir türkçe sözcük 17 sözcüklü ingilizce cümleye eş değerdir :)

27-11-2007, 17:58

* Afyonkarahisarlilastirmadiklarimizdanmisiniz ?

* Are not you one of those people whom we tried unsuccessfully to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

* Siz bizim Afyonkarahisar'ın vatandaşı benzeri yapmaya çalışıp ta başarısız olduğumuz şu insanlardan biri misiniz?

İşte öz dil budur...
Etiketler: Tanımsız
fuga

Senior Member

Katılım: 27-08-2004

Mesaj: 6397
- Share
- Tweet
#2

27-11-2007, 18:47

Konu: Bir türkçe sözcük 17 sözcüklü ingilizce cümleye eş değerdir

amma kestirme dilmiş bizim türkçede ha
Yorum

Yorum