Yabancı Filmlere Türkçe Alt Yazı Ekleme

Subtitleplayer (altyazı) progragramını Buradan bilgisayarımıza indiriyoruz.


FTP programımızla buradaki gibi Vu Plus’a bağlanıp TMP klasörüne indirdiğimiz enigma2-plugin-extensions-subtitleplayer_3.05_mipsel.ipk dosyasını atıyoruz.


Burada ki gibi TELNET programı ile Vu Plus’a bağlanıp aşağıdaki komutu yazıyoruz.


telnet1.jpg

telnet3.jpg

Kumandamızdan mavi tuş subtitle player by DD ok liyoruz.

altyazi01.jpg


Acılan pencerede SETTINGS bolumune girip ayarlarımızı yapıyoruz. Burda alt yazıyı türkçe seçiyoruz yazı karakterini bir çok ayarını yapabilirsiniz.

altyazi1.jpg

Burada Türkçe istersek altyazıyı Türkçe seçiyoruz. Alt yazının yerini ayarlayabiliyoruz.

altyazi2.jpg

Burada filmimizin EPG bilgisinden hangi tarihte yapıldığının bilgisine göre alt yazımızı indiriyoruz.

altyazi3.jpg

Burada download edeceğimiz ismin üzerine gelip ok tuşuna basıyoruz.


altyazi4.jpg

Ekranda alt yazının yüklendiğini göreceksiniz.

altyazi5.jpg


Alt yazıyı başla dedikten sonra kumandamızın 5 tusu ile senkron ayarını yapabiliriz.

altyazi6.jpg

altyazi7.jpg

alyazi1.jpg

altyazi.jpg




– KUMANDA TUŞ GÖREVLERİ –
SOL ——- önceki satır
SAÐ —— sonraki satır
OK ——- sonraki satır
YUKARI — 10 satır geri
AŞAÐI —– 10 satır ileri
1 ——— altyazı geçiş hızını 5 ms yavaşlat
3 ——— altyazı geçiş hızını 5 ms hızlandır
4 ——— altyazı geçiş hızını 25 ms yavaşlat
6 ——— altyazı geçiş hızını 25 ms hızlandır
5 ——— altyazı konumunu mevcut EPG saatine göre konumlandır
7 ——— kayıtlı filmden çıkıldığında ki pozisyona konumlandır
9 ——— izlenen süreye, kaçırılan süreyi ekleyerek altyazıyı konumlandır


Diley elektronik den alıntıdır.